​Dance School  Hayashi

第1回「スローアウェイオーバースウェイ」

スローアウェイオーバースウェイですが、英語表記をすると「Throwaway Oversway]

となります。「ゆっくり離れる」Slow Awayではなく、「投げ出す」「放り出す」などの意味で使う単語で、女性の左足が男性の向こう側に放り出される動作のことを言います。また、Overswayのオーバーとは決して「大げさな」とか「度を超えた」という意味ではなく、「〜の上に」という意味ですので、「女性のショルダーラインの上に傾き（スウェイ）があるフィガー」という意味であり、「大げさなスウェイ」ではないので注意して下さい。